叹为观止：一个对穹顶痴迷之人眼中的教堂
利维坦按：看完这些，或许才能真正理解当年米开朗基罗花费四年时间完成的西斯廷教堂穹顶：343个人物形象，中心部分是创世纪中的九个场景，从开天辟地到洪水方舟。
教宗委托的壁画内容是星空背景上的十二使徒。但是米开朗基罗却另选了更复杂的方案，取材于旧约圣经中的创世纪。
今天文中的摄影师理查德·西尔弗虽然不是米开朗基罗，但也同样沉醉在繁复如瀚海般的教堂穹顶中——和我们一样，在不伤及到脖子的情况下，试图用眼睛穷尽一幅完整的画面。有些教堂穹顶，除了让人联想到摄影师说的“龟壳”，还有的非常像巨大鲸鱼体腔的内部，或者一只巨大的甲虫。
另外，建议浏览后面教堂图片的时候，可以上下反复滑动几次，你一定会感到自己已经变成了某种球状物的视角，带着巨大的眩晕，循环进入到错综复杂的迷宫之中……
文/David Rosenberg
译/射射
原文/www.slate.com
♔
左图：圣文森德保罗教堂，洛杉矶。右图：圣让巴普蒂斯特教堂，纽约。
摄影，可以是一种宗教体验。
对于摄影师理查德·西尔弗而言，在去年参观纽约一座教堂的时候，也许是在天主的启示下，他开始思考如何仅在一张图里，记录下教堂从大门到祭坛的所有内容。
可是西尔弗的身体却成了他最大的障碍——身体拒绝在拍摄完美的照片一事上妥协。“我第一次拍的时候，尽力去下腰拍摄穹顶，但差点就弄伤了脖子。”他在电邮里这样写道。鉴于他并不是一位杂技演员，西尔弗决定用Photoshop混合一组照片，创造出全景的“纵向教堂”。
为了记录内部构造，西尔弗在教堂正中的走廊拍下6至10张纵向的照片，之后用Lightroom和Photoshop把图片组合到一起。最初的成品让他又惊又喜，于是他开始在纽约市穿梭，寻找更多可供拍摄的教堂。
左图：奥古斯丁教堂，维也纳。右图：老圣巴特里爵主教座堂，纽约。
想拍下这些照片并不容易。通常教堂不对外开放，很多教堂也不允许西尔弗使用三脚架。他一般使用24-70毫米的广角镜头拍摄，不过如果教堂真的非常宽阔，他会带上13-24毫米的镜头。西尔弗还基于教堂内部的照明，利用后期做出例如彩色玻璃窗等的细节。
西尔弗的作品并非局限于纽约。他时常旅行，在世界各地寻找新的用于拍摄的教堂。“我觉得，我必须使用相片以一种独特的方式记录这世界，这些已经眼熟能详的地点，努力拓宽人们观察它们的方式。”他说。
他的这一观点并不仅针对全景摄影。西尔弗对移轴摄影同样抱着很大的热情，他的网站Olivo Barbieri汇集了他的移轴摄影代表作。
即使他已经参观过世界各地的上百所教堂，西尔弗仍然对他所拍摄到的东西抱着惊叹与敬畏。“让我着迷的是这些作品之间非常相似，有点像是龟壳的内部。”他继续说，“在我的纵向教堂摄影中，我捕捉到的细节，甚至远多于你亲临其境所能看到的。直至今日，当全部的照片被拼在一起，当我可以用这样的方式去看的时候，我仍然感到非常震惊。”
左图：圣弗朗西斯科教堂，墨西哥城。右图：圣名主教座堂，印度孟买。
♕
∰
好，正式进入今天的主题
St Bartholomew, Brighton, England
St. Insignias, Shanghai, China
Cathedral of Christ the King in Johannesburg，South Africa
St Vincent De Paul in California
Cathedral of the Holy Name in Mumbai，India
Dominican Church in Krakow
Iglesia de San Francisco in Mexico City
St. Mathias in Budapest
St. Mary's Church in Poland
Potosi's Convent of Santa Teresa in Bolivia
St. Andreas in Düsseldorf
The Church of Saint Augustin in Vienna
St. Cajetan in Goa, India
Church of the Transfiguration in Krakow
Church of St. Stephen
Church of the Transfiguration, Krakow, Poland
Iglesia De La Merceo, Havana, Cuba
Our Lady of Guadalupe at St. Bernard’s Church，New York, USA
Vincent de St. Paul
St Vartan Armenian Cathedral
St Monica’s Church
Serbian Orthodox Cathedral of St. Sava
Our Lady of Pompeii
Most Holy Redeemer Church
Church of the Village
Church of St. Francis Xavier
Church of St Paul the Apostle
Calvary Episcopal Church
All Souls Church
The Santa Maria Maggior，Rome
The Church of Sant Ignazio di Loyola，Rome
St. Paul the Apostle Church
Our Lady and St. Philip Neri, London
Basilica Minores Marcello al Corso, Rome
Basilica di San Pietro in Vaticano
Bristol Cathedral in Bristol，England
想看更多该摄影师作品，请移步至他的个人网站：
www.richardsilverphoto.com
∰
这是广告：利维坦卫衣/开衫已经开售。
购买方式：1、长按上图二维码，点“识别图中二维码”；2、点击左下角“阅读原文”即可购买。
淘宝专区也已开设：
“利维坦”（微信号liweitan2014），神经基础研究、脑科学、诗歌、小说、哲学……乱七八糟的什么都有。反清新，反心灵鸡汤，反一般二逼文艺，反基础，反本质。
投稿邮箱：wumiaotrends@163.com 合作联系QQ157571102